A departure from 2016’s Kidsticks, Beth Orton shifts away from the folk-electronica under which she’s often categorized and heads directly into singer-songwriter territory on Weather...